Mr. Bean Goes to Town

Mr. Bean hat sich einen Fernseher gekauft, bekommt jedoch Schwierigkeiten mit dem Antennen-Empfang. Er löst das Problem auf die Weise, indem er den Sessel mit seinem Gewand verkleidet und nackt in die Schachtel des TV-Gerätes schlüpft, was vorerst gelingt, ein Bild zu erlangen. Dann aber ist ein Stromausfall, weil der Münzeinwurf abgelaufen ist. Im Park stiehlt ein Mann seine Kamera, statt ihn zu fotografieren. Bei der Polizei identifiziert Mr. Bean den Dieb, nachdem er ihn durch einen über den Kopf gestülpten Mülleimer mit einem Stift sticht und so seinen Schrei hört. Somit hat er ihn nämlich überlistet. Nachdem er Probleme mit seinem Schuh und seiner Frisur gelöst hat, geht er am Abend mit seiner Freundin in einen Club, wo er unfreiwillig zum Assistenten eines Zauberers wird. Zum Schluss zeigt er in der Disco seine Fähigkeiten als Tänzer und schaltet den Strom ab.

Mr Bean buys a TV and a new camera, but has issues with both. Meanwhile, when he goes to a magic show and disco, he ends up in another pickle.

M. Bean achète un nouveau téléviseur mais il a des problèmes de réception. Il se promène alors dans le parc pour essayer son nouvel appareil, qui lui est rapidement volé. M. Bean fait de son mieux pour découvrir l'identité du voleur. Plus tard, la nuit de Bean en ville tourne au désastre pour un magicien. Enfin, M. Bean montre ses talents de danseur au Club Phut.

Pokrok nelze zastavit, a tak si pan Bean koupí televizi. Ale má jeden problém se signálem, až to vypadá tak, že je alergická na Beana. Pak chce, aby ho jeden muž v parku vyfotil, ale nakonec vyjde najevo, že ten muž je zloděj. Dále ho čeká honění boty; pro upřesnění, trochu ho začne tlačit bota, položí si ji na auto a to auto odjede. K večeru si pořídí několik fotek v kabince a nakonec vyráží se svou přítelkyní na kouzelnické představení, které neskončí jinak, než katastrofou.

Mr. Bean koopt een nieuwe tv, maar krijgt te maken met ontvangstproblemen. Vervolgens maakt hij een wandeling in het park om zijn nieuwe camera uit te proberen, die meteen wordt gestolen. Dit leidt tot een politie-onderzoek, waarbij Bean zijn best doet om de identiteit van de cameradief te ontdekken. Later zorgt Bean's in de stad voor een ramp op het toneel voor een goochelaar. Ten slotte toont Mr Bean zijn dansvaardigheden bij Club Phut.

Kupno i próby włączenia telewizora. Kradzież aparatu Fasoli. Pogoń za butem. Na pokazie magika i na dyskotece.

Mr. Bean ha comprado su primera TELEVISIÓN y está teniendo problemas con la recepción de la señal. Mr. Bean lleva su nuevo juguete, una cámara Polaroid, al PARQUE antes de pasar la noche en EL CLUB PHUT y después en LA DISCOTECA, donde despliega sus considerables habilidades como bailarín.

Mr. Bean acquista una nuova TV che però ha problemi di ricezione; poi fa una passeggiata nel parco per provare la nuova macchina fotografica, che gli viene rubata, mentre durante il confronto all'americana che segue fa del suo meglio per identificare il ladro. Infine, la serata in città di Bean ha conseguenze disastrose per un illusionista.

Mr. Bean har købt sit første TV men har problemer med billedmodtagelsen. Bagefter tager han sit nyeste legetøj, et polaroidkamera, med i parken, inden han om aftenen tager i Club Phut og derefter på diskoteket, hvor han demonstrerer sine mageløse danseevner.

Herr Bean köper en ny TV bara för att uppleva en plats med mottagningsproblem. Sedan tar han en promenad i parken för att prova sin nya kamera, som omedelbart blir stulen. Detta leder till en identitetsparad, där Bean gör sitt bästa för att upptäcka kameratjuvens identitet. Senare på natten i staden blir det katastrof för en scenmagiker. Slutligen visar Mr Bean sina dansfärdigheter på Club Phut.

Мистер Бин купује нови ТВ, али има проблема са сигналом; затим се шета парком да испроба своју нову камеру, која му је украдена, док у следећем делу даје све од себе да идентификује лопова. Коначно, Бинова ноћ у граду се завршава изласком у клубу.

Mr. Bean confia que el nou aparell de televisió que acaba de comprar funcioni correctament. Quan la seva altra nova joguina - una càmera Polaroid- desapareix, ell aconsegueix agafar el lladre en una inusual sessió d'identificació. Finalment, el podem veure en un "night club" participant en un espectacle de màgia i fent acrobàcies en una discoteca.

Kotona on vaikeuksia virittää uuden television kuva. Puistossa Mr. Beanilta vohkitaan kamera. Hän pääsee esiintymään taikurin kanssa, mutta tyttöystävä tanssii toisen miehen kanssa.