Mr. Bean

Každý ho zná. Obyčejný nenápadný chlapík středního věku a ze střední vrstvy. Jeho přátelé a rodina snad ani neexistují a jakékoliv navázání nějakého vztahu skončí katastrofou. Nemá rád lidi, má rád jenom sám sebe (snad ještě svého medvídka). Věčný smolař, který zažívá úplně obyčejné věci. Ale ke všemu má svůj originální a vtipný postoj. Snad proto ho všichni milují. To je Mr. Bean.

Der Tollpatsch Mr. Bean (Rowan Atkinson) wird vom Alltag immer wieder vor schier unüberwindbare Fallen gestellt, die er dennoch mit absurden Ideen oder seinem Mini-Cooper umschifft. Regelmäßige Gäste sind Beans geliebter Teddy und ein dreirädriges Gefährt, ein Reliant Regal, den Bean mehr oder weniger versehentlich von der Straße schubst. Die Reihe kam fast komplett ohne Text aus und lebte hauptsächlich vom Gummigesicht Atkinsons. Die Kunstfigur Mr. Bean wurde in Deutschland berühmter als Atkinson selbst. Dessen Namen kannten wenige, doch Mr. Bean war ein Begriff. Auf dem deutschen Filmplakat zu "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" ("Four Weddings And A Funeral"; 1994), in dem Atkinson eine Nebenrolle spielte, wurde er deshalb als Mr. Bean angekündigt. In Großbritannien war Mr. Bean weit weniger erfolgreich. Dort brachte bereits die Vorgängerserie Black Adder in den 80er-Jahren Atkinson Starstatus ein. Diese lief bei uns erst viel später und ging weitgehend unter, obwohl RTL ihr den umständlichen, doch sprechenden Titel Rowan Atkinson alias Mr. Bean ist "Black Adder" gab. Die halbstündigen Mr. Bean-Folgen liefen zunächst dienstags um 22.05 Uhr, später freitags um 18.55 Uhr. Eine einzelne Folge hatte das Südwestfernsehen bereits ein Jahr vor dem ARD-Start gezeigt, fünf Folgen liefen 1994 noch vor der ARD-Ausstrahlung bei arte. Innerhalb von fast fünf Jahren waren nur 13 Folgen zu sehen, nach fast sechs Jahren, in denen nur Wiederholungen liefen, kam noch eine neue dazu.

Mr. Bean is a comedy show about a man whose whole life is one funny situation after another. He hardly talks, but words are not needed. Everything he does is funny. From playing golf, going to the dentist, and going to church. Mr. Bean is a grown man, but he acts like a child. He has a stuffed bear named Teddy that he carries around with him all the time. This show is full of laugh after laugh!

Aliases

• Mr Bean

Mr. Bean on hiljainen, itsekäs, lapsellinen ja toisinaan kekseliäs hahmo, joka asuu yksin pienessä asunnossa vanhan kerrostalon yläkerrassa, ajaa Minillä ja puhelee Teddy-nimiselle teddykarhulleen. Mr. Beanin seikkailut päättyvät yleensä useisiin suuriin tai pieniin katastrofeihin tai kömmähdyksiin, joista Mr. Bean itse on usein autuaan tietämätön. Huumori perustuu suurelta osin Mr. Beanin omalaatuisiin ongelmanratkaisutekniikoihin sekä tilanteisiin, joissa Bean yrittää erilaisilla teeskentelyillä säilyttää kasvonsa muiden silmissä. Tämä johtaa usein vain entistä nolompiin tilanteisiin.

Mr Bean est un homme qui ne s'exprime que par borborygmes. Mr Bean roule en Austin mini. Mr Bean possède un ours en peluche, Teddy, qui est probablement son meilleur ami. Mais surtout, Mr Bean est un homme qui a toutes les difficultés du monde à s'adapter à la réalité. Les objets, les gens, tout semble se détraquer à son approche. Qu'il s'agisse de jouer au golf ou de préparer un repas de Noël, avec Mr Bean tout se transformera inévitablement en un épouvantable désastre...

Mr. Bean è un personaggio comico interpretato dall'attore britannico Rowan Atkinson e creato da Atkinson stesso insieme a Richard Curtis e Robin Driscoll. Nato come personaggio cabarettistico degli anni ottanta, il 1º gennaio 1990 Mr. Bean diventa protagonista di una serie televisiva che dura 5 anni, che viene venduta in oltre 200 paesi e che attualmente trasmette il canale FOX. Molti vedono nella mimica, nel linguaggio gutturale e ridotto all'osso di Mr. Bean un richiamo al regista ed attore francese Jacques Tati (soprattutto ne Le vacanze di Monsieur Hulot), con il quale condivide movenze e un umorismo di tipo slapstick. Le caratteristiche principali del personaggio sono poche: un completo marrone sempre uguale in ogni puntata, un'utilitaria (una Mini verde acido), ed un orsacchiotto di peluche (Teddy) come amico. A volte frequenta, con esiti spesso disastrosi, una ragazza di nome Irma Gobb e due amici, Rubert e Hupert. Nella versione italiana, Bean parla lo stesso in inglese anche se le sue battute sono molto limitate all'interno degli episodi. Il nome di Mister Bean è conosciuto dal fatto che ogni volta che si presenta dice solo.

Hij is een onhandige, egoïstische, narcistische en vaak vindingrijke persoon die regelmatig in hilarische situaties terecht komt bij het uitvoeren van taken die een normaal mens nauwelijks moeite zouden kosten, zoals zwemmen, het verven van een muur, het afleggen van een examen of het maken van een sandwich. Om uit de problemen te komen moet Mr. Bean steeds originele oplossingen verzinnen, die de lachlust van de kijker wekken.

Jaś Fasola (ang. Mr. Bean) – brytyjski serial komediowy. Widzowie najbardziej kojarzą go z grającym tytułową rolę Rowanem Atkinsonem. Powstało wiele części filmów i seriali opisujących jego przygody. Jeden z najbardziej znanych filmów o Jasiu Fasoli nosi tytuł Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm (1997). W 2002 powstał film animowany, w którym głosu Jasiowi Fasoli użyczył sam Rowan Atkinson.

A vida, para Mr. Bean, constitui um desafio difícil de ultrapassar. Apesar de ser já adulto, tem sempre muita dificuldade em desempenhar mesmo as tarefas mais simples. Felizmente, a sua perseverança é geralmente recompensada, acabando por resolver tudo de uma forma bastante airosa…

Aliases

• Mr. Bean: A Série

Мистер Бин — личность выдающаяся по количеству глупейших ситуаций, в которых он оказывается, и по оригинальности методов, с помощью которых он из этих ситуаций выкручивается. Идет ли он в библиотеку, сдает ли экзамены, собирается ли пообедать или прыгнуть с вышки в бассейне, заезжает ли он на автостоянку или раздевается на пляже, — редко кто сделает это так смешно и остроумно, как мистер Бин.

Mr. Bean es una comedia sobre un hombre cuya vida está llena de situaciones extrañas. Él habla muy pocas veces y cuando lo hace es siempre con pocas palabras y voz grave pero divertida. Todo lo que hace es hilarante, desde jugar al golf, ir al dentista, o asistir a la iglesia. Da la sensación de que Mr. Bean es un niño atrapado en el cuerpo de un hombre adulto. Vive en su pequeño apartamento en el norte de Londres (Inglaterra) con su osito de peluche Teddy y su automóvil Austin Mini color verde lima El humor de la comedia viene en gran parte de las originales y excéntricas soluciones que Mr. Bean encuentra para resolver sus problemas y su indiferencia total por solucionar otros.

　憨豆先生（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰）是个“有一点笨拙、有一点幼稚、有一点单向思维、有一点腼腆、又有一点短路的家伙，做着单一的事情，穿着单一的衣服。憨豆先生有一个亲密的伙伴，就是他常常随身携带心爱的泰迪熊，连睡觉也要抱着。他平日的穿着则是非常典型的英国保守中产阶级的装扮。剧中对白极少，几乎都是靠“丰富的肢体动作”和“变化多端的表情”来呈现。

Mr. Bean är en komedi-serie om en man vars hela liv är en rolig situation efter den andra. Han pratar knappt, men ord behövs inte. Allt han gör är roligt. Från att spela golf, gå till tandläkaren och gå till kyrkan. Mr. Bean är en vuxen man, men han agerar som ett barn. Han har ett mjukisdjur som heter Teddy som han bär med sig hela tiden.

A Mr. Bean (magyarul: Bab úr) 1990-től 1995-ig vetített angol televíziós filmsorozat, amelynek alkotói Rowan Atkinson és Richard Curtis. A forgatókönyvet Rowan Atkinson, Richard Curtis, Robin Driscoll és Ben Elton írták. Az élőszereplős játékfilmsorozat rendezői John Birkin, John Howard Davies és Paul Weiland, a producerei John Howard Davies és Sue Vertue. A zenéjét Howard Goodall szerezte. A tévéfilmsorozat a Tiger Aspect Productions, a Thames Television, és a Central Television gyártásában készült. A főszerepben Rowan Atkinson látható. Műfaja szituációs komédiasorozat. Az Egyesült Királyságban 1990. január 1-jére került az első rész Mr. Bean vizsgázik bemutatója, a záró epizód, a Jó éjszakát, Mr. Bean! pedig 1995. október 31-ére.

Мистер Бин је лењ, луд, неспретан, несташан и деструктиван луди ванземаљац из свемира који је пао на земљу из свог НЛО-а. придружите му се у његовим авантурама решавања проблема и стварања катастрофа у овој урнебесној научнофантастичној комедији за целу породицу.

Mr. Bean é capaz de transformar as mais simples situações do dia a dia em cômicas confusões.

Aliases

• Mister Bean

"Mister Bean" és una sèrie d'humor britànica protagonitzada per Rowan Atkinson. El primer episodi es va emetre l'1 de gener de 1990 per la ITV (Independent Television) i ràpidament es va convertir en un gran èxit arreu del món. Bean té una personalitat agradable, divertida i ingènua però algunes vegades és malèvol. Viu en un petit apartament al nord de Londres amb Teddy, un osset de peluix que tracta com si fos el seu fill. En cada episodi, viu situacions força surrealistes que intenta solucionar d'una manera original i excèntrica. La sèrie, creada pel mateix Rowan Atkinson, Richard Curtis i Robin Driscoll, consta de 14 capítols i inclou un especial dedicat a les festes de Nadal.

يواجه السيد (بين) المتلعثم والطفولي صعوبة في إكمال أبسط المهام اليومية، لكن مثابرته وحيلته كثيرًا ما تسمح له بإيجاد طرق بارعة للتغلب على المشاكل.