Rodrigo versucht, für sein nächstes musikalisches Projekt finanzielle Unterstützung zu bekommen. Derweil bereitet sich Hailey auf das Dirigieren vor. Dabei muss sie sich dabei um einen komplizierten Komponisten kümmern. An ihrer großen Eröffnungsnacht hat Lizzie vollen Erfolg und Thomas zeigt Gloria wie er sich wirklich fühlt.
Rodrigo takes matters into his own hands and tries to get financial assistance for his new musical venture. Preparing for her first time conducting, Hailey faces some unexpected challenges from a difficult composer. Lizzie shines on her big opening night and Thomas shows Gloria how he really feels.
Rodrigo prende in mano le redini e cerca di ottenere un aiuto finanziario per il suo nuovo progetto musicale. Preparandosi per la sua prima direzione d'orchestra, Hailey affronta delle sfide inaspettate da un compositore problematico. Lizzie brilla nella sua serata d'apertura e Thomas mostra a Gloria ciò che prova veramente.
Rodrigo assume as rédeas da situação e tenta arranjar apoio financeiro para o seu novo empreendimento musical. Preparando-se para a sua estreia como maestra, Hailey enfrenta alguns desafios imprevistos de um compositor difícil. Lizzie brilha na sua grande noite de estreia e Thomas revela a Gloria os seus verdadeiros sentimentos.
Rodrigo intenta conseguir ayuda infnaciera para su nueva aventura musical. Mientras se prepara para su primera vez como directora, Hailey afronta retos inesperados de un compositor complicado. Lizzie brilla en su noche de estreno y Thomas muestra a Gloria cómo se siente realmente.
Rodrigo prend les choses en main et essaie d'obtenir une aide financière pour pouvoir monter son nouveau projet musical. Se préparant à diriger un orchestre pour la première fois, Hailey doit régler tous les problèmes que lui pose un compositeur compliqué. Lizzie brille lors de l'ouverture, et Thomas montre à Gloria ce qu'il ressent pour elle.
