Běla si chce vést svoji domácnost sama. Jindřich se snaží nepřekážet u Madly a Helena hledá, čím by naplnila příliš mnoho volného času. Michal v souvislosti s Madliným nenarozeným dítětem přichází s nečekaným návrhem.
Běla wants to run her own household. Jindřich tries not to get in the way of Madla, and Helena is looking for something to do with her too much free time. Michal makes an unexpected proposal regarding Madla's unborn child.
