링에도 안 오르고, 집에도 안 가려 했다.
하지만 빠져나갈 수 없는 판에 걸려든 상구.
매년 맞는 특별한 날, 그루는 전과 같이 여행을 한다.
뒤따르던 상구는 뜻밖의 기억 속으로 빠져든다
Sang-gu se ve forzado a participar en una pelea a cambio de Geu-ru y la escritura de la casa. Geu-ru rememora los viejos tiempos con Sang-gu durante un día especial.
Sang-gu is coerced into signing up for a fight in exchange for Geu-ru and the house deed. On a special day, Geu-ru leads Sang-gu down memory lane.
Sang-gu est forcé de participer à un match en échange d'un prix inestimable. Lors d'une journée particulière, Geu-ru guide Sang-gu au cœur du passé.
Sang-gu é coagido a lutar em troca de Geu-ru e da escritura da casa. Em um dia especial, Geu-ru leva Sang-gu a mergulhar em antigas lembranças.
尚久为了可鲁和房契而被迫参加比赛。在一个特别的日子，可鲁带着尚久回忆过去。
Sang-gu muss im Gegenzug für Geu-ru und die Besitzurkunde für das Haus an einem Kampf teilnehmen. Geu-ru und Sang-gu schwelgen an einem besonderen Tag in Erinnerungen.
Sang-gu deve accettare un combattimento per liberare Geu-ru e ottenere l'atto della casa. In un giorno speciale, Geu-ru rammenta il passato con Sang-gu.
