Tom hilft seinem Bruder Jack, dessen preisgekrönten Jagdfalken auszuwildern. In Montana müssen Rich und seine Frau Diane ihre Rinderherde weitertreiben, bevor diese von Raubtieren gerissen wird. Marty ist drauf und dran, eine erfolgreiche Saison zum Abschluss zu bringen, doch das Wetter in Alaska macht es ihm nicht leicht. Eustace und Preston kämpfen mit einem Rudel Kojoten, während Charlie durch eine Armverletzung schwer zurückgeworfen wird. (Text: History)
In the Yaak Valley, Tom Oar teams up with his brother Jack to help return Jack's prized hunting falcon back to the wild. In southern Montana, Rich Lewis and his wife Diane need to move their cattle herd, but will the predators get to them first? Marty starts wrapping up a successful season, but the elements won't let him leave Alaska without a fight. Eustace and Preston realize they have to contend with coyotes who are putting their wild game at risk. And in Maine, rookie Charlie Tucker struggles to re-start his season after an injury left him with one working arm.
Tom fait équipe avec son frère Jack pour remettre en liberté un faucon; Rich et sa femme Diane doivent déplacer leur troupeau de bovins.
