Tom besucht seinen Bruder in Idaho und trifft dort eine wichtige Entscheidung. In Alaska kämpft Marty Meierotto mit einer Falle. Eustace Conway befindet sich in den Bergen von North Carolina. Obwohl er krank ist, muss er noch viel Arbeit erledigen. Sein Freund Preston springt für ihn ein, während Eustace nach einer indianischen Heilpflanze sucht, die ihm gegen seine Erkältung helfen soll. (Text: History)
While survivalist Tom Oar is in the Yaak of Montana, he is confronted with a life-changing decision; Marty Meierotto must brave Alaska's extreme weather for months before returning to family; a sickly Eustace Conway must protect Turtle Island.
Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.
