Mike braves icy waters to catch snow crabs living on the seafloor hundreds of feet below the surface; Bret and Ivy travel uncharted terrain to create a new trail, and build a log bridge to cross a deep creek; Tom and Nancy apply their craftsmanship skills to help a local charity; Paul constructs a trapping sled and takes it on a punishing journey to a remote beaver pond; Jake sets traps for bobcats in pursuit of their valuable hides.
Mike affronte les eaux glacées pour capturer des crabes des neiges qui vivent à plusieurs centaines de mètres de profondeur. Bret et Ivy explorent un territoire inconnu afin de tracer un nouveau sentier et construire un pont en rondins pour franchir un ruisseau profond. Tom et Nancy mettent leur savoir-faire artisanal au service d´une association caritative locale. Paul fabrique un traîneau de piégeage et l´emmène dans une expédition éprouvante jusqu´à un étang de castors isolé. Jake installe des pièges pour capturer des lynx roux, recherchés pour la valeur de leur fourrure.
