Il team di Elena è pronto per un piano audace che garantirebbe la sicurezza finanziaria, ma Blu scopre un dettaglio del passato che potrebbe mettere a repentaglio tutto.
Elena's team suits up for a turbocharged plan to secure their finances, but Blu uncovers something from the past that could jeopardize it all.
Pour engranger des fonds, l'équipe d'Elena s'apprête à mettre en œuvre un plan ambitieux. Mais Blu fait une découverte qui pourrait tout compromettre.
Elenas Team startet einen letzten Versuch, seine Finanzierung zu sichern, doch dann macht Blu eine Entdeckung, die alles gefährden könnte.
