A pochi giorni dalle qualificazioni Elena convince Arturo ad allenare Blu, che deve affrontare le ombre del passato prima di poter correre verso il futuro.
With only days left to qualify, Elena urges Arturo to coach Blu, who must confront the shadows of her past before she can race toward her future.
A quelques jours de la qualification, Elena pousse Arturo à coacher Blu, qui doit faire face aux fantômes de son passé avant de pouvoir s'élancer vers son avenir
Wenige Tage vor Ende der Qualifikation drängt Elena Arturo dazu, Blu zu trainieren. Doch diese muss sich vor dem Rennen erst den Schatten ihrer eigenen Vergangenheit stellen.
A dias da qualificação, Elena implora para Arturo preparar Blu, que precisa enfrentar as sombras do passado antes de acelerar em direção ao futuro.
До начала отборочных соревнований осталось всего несколько дней, и Елена убеждает Артуро тренировать Блу, которому предстоит столкнуться с тенями прошлого, прежде чем он сможет устремиться в будущее.
