Als die Besitzerin eines beliebten Diners bei einer Explosion in der Küche ums Leben kommt, nehmen Flynn und Vega die Ermittlungen auf. Schnell finden die beiden heraus, dass die Kontrollsucht der Chefin zu Problemen mit vielen Mitarbeitern und Personen ihres direkten Umfelds geführt hat. Angie wird gebeten, vor Gericht für Cross auszusagen und sich für dessen guten Charakter zu verbürgen.
Angie and Flynn investigate a kitchen explosion; Angie shares the truth about her past and that of Sgt. Cross.
Angie et Flynn enquêtent sur une l'explosion d'une cuisine. Angie révèle la vérité sur son passé et celui de Cross.
La propietaria de un famoso restaurante es asesinada. Los detectives Flynn y Vega descubrirán que su personalidad controladora la puso en contra de mucha gente, incluyendo su hijo. El equipo policiaco descubrirá que un exempleado tenía algo por lo que la víctima estaba determinada a luchar, aunque le costara la vida.
Mientras tanto, la presión recae sobre Angie, que tiene que decidir si quiere un testigo del sargento Cross. Insegura sobre qué hacer, comprarte la verdadera verdad sobre su pasado a Vega
