Homo Cantus

After being blamed for the death of the vice president’s daughter, the witches leave the army behind and become fugitives — but staying out of trouble is never easy. While Raelle and Scylla enjoy their reunion, Nicte tempts Tally with a new power.

Tras ser culpadas de la muerte de la hija del vicepresidente, las brujas abandonan el ejército y se convierten en fugitivas, pero mantenerse fuera de los problemas nunca es fácil. Mientras Raelle y Scylla disfrutan de su reencuentro, Nicte tienta a Tally con un nuevo poder.

Nachdem sie für den Tod der Tochter des Vizepräsidenten verantwortlich gemacht werden, lassen die Hexen die Armee hinter sich und werden zu Flüchtlingen - aber es ist nie einfach, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten. Während Raelle und Scylla ihr Wiedersehen genießen, verführt Nicte Tally mit einer neuen Macht.

Après avoir été blâmées pour la mort de la fille du vice-président, les sorcières quittent l'armée et deviennent des fugitives - mais éviter les ennuis n'est jamais facile. Alors que Raelle et Scylla profitent de leurs retrouvailles, Nicte tente Tally avec un nouveau pouvoir.

As bruxas abandonam o exército e se tornam fugitivas, mas evitar problemas não é tao fácil.

Nadat ze de schuld krijgen van de dood van de dochter van de vice-president, laten de heksen het leger achter zich en worden ze voortvluchtig – maar uit de problemen blijven is nooit gemakkelijk. Terwijl Raelle en Scylla genieten van hun hereniging, verleidt Nicte Tally met een nieuwe kracht.