Plusieurs indices mis en commun amènent Renaud chez un présumé coupable; c'est là que le cœur de l'histoire sera dévoilé; les coupables n'offrent aucune résistance, leur sort ne leur appartient plus.
Renaud finds a potential culprit with the help of multiple shared clues; the culprits put up no fight, as they have lost control over their destiny.
