Suite à son EMI, Jen demande à Renaud de revenir avec elle enquêter à Val-Paradis; la voyant si déterminée à faire la lumière sur la disparition de sa sœur, Renaud accepte pour s'assurer que des indices ne lui auraient pas échappé.
