Alison craint des représailles, et Kevin subit les conséquences de sa trahison. Les ados font leurs adieux. Claire voit des effets positifs à sa mésaventure.