After exposing the source of the video, Sofiane and Victor zero in on a new suspect, and Luisa gets a terrifying glimpse of their powers.
Après avoir dévoilé la source de la vidéo, Sofiane et Victor se tournent vers un nouveau suspect, tandis que Luisa découvre avec effroi ses nouveaux pouvoirs.
Sofiane und Victor haben den Urheber des Videos identifiziert und nähern sich einem neuen Verdächtigen. Luisa erhält einen erschreckenden Vorgeschmack auf deren Kräfte.
Dopo aver esposto la fonte del video, Sofiane e Victor puntano l'attenzione su un nuovo sospetto e Luisa coglie un agghiacciante scorcio dei loro poteri.
Tras desvelar el origen del video, Sofiane y Víctor centran la atención en un nuevo sospechoso, y Luisa presencia aterrorizada apenas una demostración de sus poderes.
Po odhalení tvůrce videa se Sofiane a Victor zaměří na nového podezřelého. Luisu pořádně vyděsí, když prokoukne jejich schopnosti.
Depois de expor quem fez o vídeo, Sofiane e Victor se concentram em um novo suspeito. Luisa tem uma visão aterradora de seus poderes.
