Garrett's brother makes an emotional return from his mission, Jesse's jealous at the thought of Braxton around other girls, Lexi faces the biggest audition of her life and Josie wrestles with letting go of Rudy.
