シャーロック・ホームズの研究 第一幕

ベーカー街221B。アフガン戦争帰りの元軍医のジョンは、大家であるハドソンのお眼鏡に適い、諮問探偵シャーロックの同居人となった。しかし出会って早々、なぜかシャーロックがドレッバー伯爵殺害容疑で逮捕されてしまう！現場には血文字でシャーロックの名前が残されていたほか、証拠品も多数見つかったというのだが…。

After receiving the approval of Miss Hudson, landlady of 221B Baker Street, John H. Watson, recently returned from the Afghan War, becomes the housemate of consulting detective Sherlock Holmes, who himself is soon implicated in a serious crime.

贝克街221B。从阿富汗战争归国的前军医约翰，通过了房东哈德森太太的审查，成为咨询侦探夏洛克的室友。然而两人才刚刚认识，夏洛克就不知为何因为涉嫌杀害德雷帕伯爵遭到逮捕！除了在现场用血留下了夏洛克的名字外，警察还找到了大量的证据，然而……

221B Baker Street. Sherlock Holmes ist auf der Suche nach einem Mitbewohner und scheint diesen in John Watson, einem Kriegsheimkehrer, gefunden zu haben. Die beiden haben kaum ihre Bekanntschaft gemacht, da wird Sherlock des Mordes an Graf Drebber beschuldigt.

Depois de receber a aprovação da Srta. Hudson, proprietária da 221B Baker Street, John H. Watson, recentemente retornado da Guerra do Afeganistão, torna-se colega de casa do detetive consultor Sherlock Holmes, que logo está implicado em um crime grave.

Depois de receber a aprovação da Srta. Hudson, proprietária da 221B Baker Street, John H. Watson, recentemente retornado da Guerra do Afeganistão, torna-se colega de casa do detetive consultor Sherlock Holmes, que logo está implicado em um crime grave.

Après avoir reçu l'approbation de Miss Hudson, logeuse du 221B Baker Street, John H. Watson, récemment revenu de la guerre d'Afghanistan, devient le colocataire du détective consultant Sherlock Holmes, lui-même bientôt impliqué dans un crime grave.

Después de recibir la aprobación de la señorita Hudson, casera del 221B de Baker Street, John H. Watson, que acaba de regresar de la guerra de Afganistán, se convierte en el compañero de casa del detective asesor Sherlock Holmes, quien pronto se verá implicado en un delito grave.

بعد الحصول على موافقة الآنسة هدسون، صاحبة الأرض في 221 بي شارع بيكر، أصبح جون واتسون، الذي عاد مؤخرًا من الحرب الأفغانية، زميلًا في منزل مستشار المحقق شارلوك هولمز، الذي سرعان ما تورط هو نفسه في جريمة خطيرة.

Получив одобрение мисс Хадсон, хозяйки квартиры по Бейкер-стрит, 221Б, Джон Х. Уотсон, недавно вернувшийся с афганской войны, становится соседом по дому детектива-консультанта Шерлока Холмса, который вскоре сам оказывается замешанным в серьезном преступлении.