エンダースが犯した殺人の隠蔽工作を手伝うウィリアム。上手く隠蔽できたと安心するエンダースだったが、ウィリアムたちによる計画の準備は着々と進められていた。船内に作られた豪華な劇場で、世界初の船上バレエの上演が始まった。そしてその裏で、犯罪劇の幕も切って落とされる…! ウィリアム達に翻弄されたエンダースは、再びナイフを握りしめ…。
William helps to cover up Enders's crime, and Enders believes he is in the clear. As the first ballet performed aboard a sailing vessel takes place, William and the others secretly prepare another production in criminal theatre behind the scenes.
威廉帮忙犯下杀人罪的埃佐德斯做了善后工作。虽然埃佐德斯因为顺利隐瞒了状况感到安心，但威廉他们的计划却是顺畅地做着准备。世界上第一场船上芭蕾表演正式在船内的豪华剧场开幕，与之相反的是，犯罪剧场即将落下帷幕……被威廉等人玩弄于股掌之间的埃佐德斯，再次握住了刀子……
William hilft Enders dabei, die Spuren seiner Mordtat zu beseitigen. Während die Ballettaufführung an Bord des Schiffes beginnt, nimmt ein weiteres, kriminelles Schauspiel seinen Lauf.
William ajuda a encobrir o crime de Enders, e Enders acredita que ele está livre. Enquanto o primeiro balé apresentado a bordo de um veleiro acontece, William e os outros preparam secretamente outra produção de teatro criminoso nos bastidores.
William ajuda a encobrir o crime de Enders, e Enders acredita que ele está livre. Enquanto o primeiro balé apresentado a bordo de um veleiro acontece, William e os outros preparam secretamente outra produção de teatro criminoso nos bastidores.
William Moriarty entre dans les appartements de Britts Enders et découvre le cadavre d'un homme à ses côtés.
Coupable, non coupable ? Le comte se proclame innocent. Mais c'est sans savoir que William est en réalité au courant de tout ce qu'il se passe, que tout est calculé à l'avance. Tout se déroule comme prévu. Le rideau va bientôt se lever sur une nouvelle scène de crime.
William ayuda a encubrir el crimen de Enders, y Enders cree que está limpio. Mientras se lleva a cabo el primer ballet realizado a bordo de un velero, William y los demás preparan en secreto otra producción en el teatro criminal entre bastidores.
يساعد ويليام في التستر على جريمة إندرز، ويعتقد إندرز أنه واضح تمامًا. مع إجراء أول رقص باليه على متن سفينة شراعية، يعد ويليام والآخرون سراً إنتاجًا آخر في المسرح الإجرامي خلف الكواليس.
Уильям помогает скрыть преступление Эндерса, и Эндерс считает, что он в порядке. Пока идет первый балет, поставленный на борту парусника, Уильям и другие тайно готовят еще одну постановку в криминальном театре за кулисами.
