Na Bel i na Judith decideixen tornar al refugi i descobreixen que la dona misteriosa, na Ginebra, els pot ajudar en la recerca d’en Pere. Els diu que necessiten tots els objectes que puguin quedar, encara, del germà de na Bel. Al campament, però, en Nofre es convertirà en una amenaça pels Espiadimonis; i na Bel, per primera vegada, s’haurà d’enfrontar al seu passat.
Bel y Judith deciden volver al refugio y descubren que la mujer misteriosa, Ginebra, les puede ayudar en la búsqueda de Pere. Les dice que necesitan todos los objetos que puedan quedar, todavía, del hermano de Bel. Sin embargo, en el campamento, Nofre se convertirá en una amenaza para los Espiadimonis; y Bel, por primera vez, tendrá que enfrentarse a su pasado.
Bel and Judith decide to return to the shelter and discover that the mysterious woman, Ginebra, can help them in their search for Pere. She tells them that they need all the objects that may still be left of Bel's brother. However, at the camp, Nofre will become a threat to the Espiadimonis; and Bel, for the first time, will have to face his past.
