Mark and Digger set up a new still site. Elsewhere, Patti and David try their jalapeño whiskey in an untested market.
Patti und ihr Vater David sind mit ihrem Truck in Louisiana auf einer einsamen Landstraße unterwegs. Das Duo will seinen selbstgebrannten Schnaps in einem Geheimversteck deponieren. Dort kann der Kunde die Ware anschließend abholen. Doch im Rückspiegel tauchen plötzlich zwei Scheinwerfer auf, und wenige Sekunden später ertönt eine Polizeisirene: Die Gesetzeshüter haben ihre Augen offenbar überall. „Moonshiner“ Josh kämpft in den Wäldern von South Carolina derweil mit heftigen Regenfällen.
