Mark and Digger shop for new oak barrels; after spotting an unmarked vehicle surveilling their barrel house, the duo must devise an alternative way to sell their bourbon.