When their bootlegger suggests putting shine in pods, Mark and Digger enlist Amanda to innovate a product they can sell for $5 a shot. Jerry confronts the thief who stole his waterless still. Big Chuk and Joe Boy price themselves out of their own market.
Schnaps aus der Flasche war gestern: Ein gut betuchter Kunde in Nashville möchte seine Partygäste mit außergewöhnlichen Spirituosen beeindrucken. Deshalb hat „Killer Beaz“ eine Idee ausgeheckt. Der Südstaatler will „Moonshine“ in Gel-Kapseln füllen. Die „Pods“ gibt man anschließend in einen Shaker, in dem sie sich auflösen und den Alkohol freigeben. Und was halten Mark und „Digger“ von dem Plan? Mike, Jerry und Richard sind derweil dem Dieb auf den Fersen, der ihre Destille gestohlen hat. Das Trio will den Missetäter mit einem Köder in die Falle locken. (Text: DMAX)
