Amanda and Kelly attempt to reinvent an Appalachian apple brandy made famous by a 500-pound woman. Mark and Digger lend Popcorn Sutton's condenser to a new team of shiners. Richard and Jerry find a common cause, putting Mike in the hot seat.
Amanda et Kelly tentent de produire un célèbre brandy de pomme des Appalaches. Mark et Digger prêtent le condensateur de Popcorn Sutton à d'ambitieux contrebandiers.
Mark und „Digger“ expandieren. Dabei setzen die beiden Altmeister auf ein Geschäftsmodell, das in den USA in vielen Branchen gang und gäbe ist. Das Duo rekrutiert „Moonshiner“, die beim Schnapsbrennen in Tennessee wie Franchisenehmer agieren. Tim und Howard setzen unterdessen in Virginia mit Roggen, Mais und Gerstenmalz die Maische für ihren Genever an. Jetzt müssen die Männer nur noch Wacholderbeeren auftreiben. Und Richard und Jerry halten auf einem Bauernmarkt nach überreifen Früchten Ausschau, mit denen man preisgünstig Alkohol herstellen kann. (Text: DMAX)
