Ein neuer Klient namens Harry ist kaum in Maddies Büro - da stirbt er auch schon. Nachdem Maddie und David die Beerdigung veranlasst haben, taucht ein zweiter Mann auf: Winston Guy behauptet, Harry habe die zweite Hälfte eines Lotterieloses, und bittet Maddie und David, diese zu suchen. Bald jedoch finden sie sich in der Gewalt zweier Halunken wieder, die sie zwingen, den Verstorbenen auszugraben. Anschließend werden Maddie und David bis zum Kopf auf dem Friedhof eingegraben...
Dave and Maddie keep company with a popular corpse and visit a graveyard when a man seeking a bodyguard drops dead in their office.
Lors d'une enquête, Maddie et David rencontrent un client potentiel qui dit être mort dans le bureau de Maddie.
Harry Sofer muore nello studio di Maddie e David. Il giorno seguente un amico rivela ai due detective che Harry era in possesso del biglietto vincente di una lotteria. David e Maddie iniziano così la caccia al tesoro.
Клиент умирает в офисе Мэдди, прежде чем у них даже будет возможность встретиться. Позже появляется друг, ища его. У каждого из них была половина лотерейного билета стоимостью 10 миллионов долларов. Мэдди и Дэвид нанимаются, чтобы найти другую половину билета.
