The crown prince's attitude toward Sam-nom completely changes. Eunuch Ma tells the Qing envoy that he can bring what the envoy desires most in Joseon.
L'attitude du prince héritier envers Sam-nom change radicalement. Manipulateur, Eunuque Ma offre à l'émissaire des Qing d'emporter ce qu'il désire le plus à Joseon.
라온에 대해 혼란스러운 감정을 느낀 이영(박보검)은 일부러 라온에게 냉정하게 굴고,
목태감이 연회 때 춤을 춘 여령을 찾는다는 소식에 마종자는 라온을 목태감에게 데려가는데...
Der Kronprinz ändert seine Haltung gegenüber Sam-nom. Eunuch Ma sagt dem Qing-Beauftragten, dass er ihm das bringen kann, was der Beauftragte sich am meisten wünscht.
La actitud del príncipe coronado hacia Sam-nom cambia radicalmente. El eunuco Ma le dice al enviado de la dinastía Qing que le puede conseguir lo que tanto desea.