Moonlight

Mick St. John je mladý, sympatický a úspěšný. Živí se jako soukromý detektiv... a je upír. Před šedesáti lety se totiž oženil a o svatební noci ho z něj udělala jeho novomanželka Coraline. Řízením osudu se setkává s reportérkou Beth, které ještě jako malé holčičce zachránil život. Společně pouštějí do případů, jejichž aktéry jsou většinou upíří devianti, neschopní se přizpůsobit lidské společnosti. Ačkoli se zdá, že má Mick svůj neživot pečlivě uspoořádaný, nikdy se nedokázal smířit s tím, co se z něj stalo.

Der Vampir Mick St. John möchte sich bewusst von seinen blutsaugenden Kollegen distanzieren und führt deshalb ein Leben als Privatdetektiv. Vor 60 Jahren wurde er von seiner Frau Coraline gebissen und lebt seitdem als Blutsauger unter den Menschen. Nicht nur seine Unsterblichkeit bereitet Mick Probleme, er verliebt sich auch ausgerechnet in die junge Reporterin Beth Turner. Sie ist von dem Detektiv fasziniert und ahnt noch nicht, welch' dunkles Geheimnis die beiden verbindet ...

Moonlight follows Mick St. John, an immortal vampire and private investigator and his struggle to exist after he was bitten 60 years ago by his vampire bride on their wedding night. It also follows his internal torment as he falls in love with one he should not, one who is mortal named Beth, a news reporter, as well as his dealings with the woman who made him a vampire, his sire Coraline.

Un vampire, devenu détective privé, tente de concilier sa nature immortelle, l'adversité qui règne dans le monde des vampires et son amour pour une mortelle : se servant de ses pouvoirs pour aider les humains, plutôt que pour s'en nourir, Mick, mordu le jour de ses noces par sa femme Coraline, entretient une profonde antipathie pour ceux qui ne voient dans les mortels que nourriture.

שעות אפלות היא סדרת מתח/מדע בדיוני העוקבת אחר סיפורו של מיק סנט ג'ון, ערפד בעל חיי נצח וחוקר פרטי הנאבק להתקיים 60 שנה לאחר שהוא ננשך על ידי כלתו הערפדית בליל כלולותיו. הסדרה גם מתארת את ייסוריו הפנימיים בשל אהבתו האסורה לבת אנוש בשם בת', כתבת חדשות והתמודדותו עם זו שהפכה אותו לערפד - קוראלין. בין יוצרי הסדרה נמצאים שמות כמו דיוויד גרינוולט (אנג'ל) וג'ואל סילבר (ורוניקה מארס) ואכן ניתן למצוא בה שילוב בין האפלוליות והקדרות של אנג'ל לדיאלוגים המושחזים של ורוניקה מארס.

Mick St. John, aki helyes, sármos - és halhatatlan - magánnyomozóként dolgozik Los Angelesben. 60 évvel ezelőtt vámpírrá változott, és örökre 30 éves marad. A különleges képességeit - társaival ellentétben - arra használja, hogy védelmezze az embereket. Felbukkan a vonzó riporternő, Beth Turner az életében.

Azione, sentimento, un pizzico di ironia e... I vampiri. E' questo il mix perfetto di Moonlight, un nuovo e avvincente drama targato CBS. Tutto ha inizio quando Mick, giovane musicista, si innamora perdutamente di una donna d'alto rango sociale, la bella Coraline. Durante la prima notte di nozze, tuttavia, Coraline rivela a Mick la propria natura vampiresca e gli dona il bene più prezioso: l'immortalità. Qualche decennio dopo, il neo vampiro si ritrova a Los Angeles come investigatore privato. Sulla scena del crimine di uno dei suoi casi, Mick incontra Beth Turner, reporter per il notiziario "BuzzWire". Tra i due scatta subito l'attrazione, come se fossero legati da qualcosa di misterioso, come se si conoscessero da sempre... Cosa succederà tra Mick e Beth? Che fine ha fatto Coraline?

Hij leeft in een geheimzinnige schemerwereld die gecompliceerd wordt door zijn vriendschap met een ondode zakenmagnaat (Jason Dohring), herinneringen aan zijn verleidelijke ex-vrouw (Shannyn Sossamon) die hem in een vampier heeft veranderd en een relatie met een niet-vampier (Sophia Myles) die een sterke beschermingsdrang en misschien zelfs liefde in hem oproept. Maar hoe verleidelijk het idee ook is, Mick beseft maar al te goed hoe gevaarlijk het zou zijn om een romance met haar te beginnen.

Há 60 anos, Mick St John foi transformado em vampiro pela própria noiva. Mesmo com todos os poderes adquiridos e sem ter grandes problemas com sol, alho ou até mesmo com estacas de madeira, Mick odeia ser vampiro, isso sem contar que ele sempre terá a aparência de um homem de 30 anos. Ético e cheio de regras, Mick não se alimenta dos humanos e isso faz com que ele evite outros de sua espécie, confiando em apenas poucas pessoas, incluindo, o rico, malicioso e também vampiro Josef Koston. A maneira que Mick achou para ajudar os humanos, usando todas as suas habilidades sobrenaturais, foi como detetive particular. Há 22 anos ele aceitou um caso que mudou totalmente sua vida, o sequestro da garotinha Beth Turner. Seus caminhos voltam a se cruzar quando Beth já se transformou numa linda e ambiciosa repórter investigativa. Mick passa a dividir-se entre duas realidades, sua relação única com Beth e a luta contra o mal.

Детектив Мик Сент-Джон — 90-летний вампир, живущий по собственному кодексу. Вместо гроба он спит в морозильнике, не кусает людей ради еды, а кровь добывает в морге у патологоанатома-вампира. Мик обрел бессмертие шестьдесят лет назад, когда на свадьбе его покусала собственная невеста Коралин. В наши дни случай сталкивает Мика с журналисткой Бет Тернер, которой он спас жизнь двадцать два года назад.

Hace 55 años, Mick St. John fue mordido por su mujer, la vampiresa Coraline. Su vida se cruzó con la de Beth Turner 33 años después de ser convertido en vampiro, cuando la rescató de los colmillos de Coraline. Ahora, 22 años después de ese encuentro el destino vuelve a unir a Mick, el investigador privado, y Beth, ahora una periodista de sucesos, a raíz de una serie de asesinatos.

Prywatny detektyw i wampir, Mick St. John, zakochuje się w pięknej, lecz śmiertelnej dziennikarce, Beth Turner, której wiele lat temu uratował życie.