The first episode of the series documents the creation of the iconic Saturn V rocket.
Novembre 1967. Un silence pesant règne dans le centre spatial Kennedy. Saturn V, le plus gros lanceur jamais construit, va pour la première fois être propulsé dans les airs. Alors que le décompte commence, les yeux rivés sur les écrans de contrôle, les experts s'inquiètent. Les moteurs s'allument, les réacteurs crachent, la terre tremble et les 3000 tonnes de la fusée s'ébranlent doucement jusqu'à s'arracher péniblement du sol. Mission accomplie pour Saturn V, qui atteindra sans encombre l'orbite terrestre. Il lui faudra pourtant deux longues années, rythmées par des essais plus ou moins concluants, pour atterrir sur la Lune.
A műsor a hatalmas Saturn V holdrakéta történetét mutatja be, amely második világháborús német rakétatudósok és amerikai mérnökök közös munkájának eredményeként született meg.
