打ち上げまであと14日。イリナが無響低圧室での孤独訓練に入っている間、レフは候補生たちと訓練を共にする。
そんな折、政府の高官リュドミラが訓練の視察に。さらに彼女はイリナの訓練を見たいと、レフに話を持ちかけ――
While Irina undergoes her solitude training, a visitor from Sangrad with special interest in N44 has come to watch the candidates train.
Han pasado 14 días desde el lanzamiento. Mientras Irina se dedica a un entrenamiento de soledad en una sala anecoica de baja presión, Lev nace y se entrena. Si quieres ver el entrenamiento, habla con Lev.
발사까지 앞으로 14일. 이리나가 무향저압실에서 고독 훈련에 들어간 가운데 레프는 기존의 후보생들과 같이 훈련하게 되었다. 그 무렵, 상그라드에서 게르기예프의 대리로서 정부 고위 관료 류드밀라가 시찰을 나왔다. 그녀는 훈련 시찰을 부랴부랴 끝내고는, 노스페라투 계획의 실험체인 이리나의 근황에 흥미를 느껴 레프와 함께 그 훈련을 흥미롭게 지켜보았다. 그리고 이리나는 드디어 단독으로 강하 훈련에 임하게 되었는데.
Lev et Irina sont séparés quelque temps, mais ce n'est que pour mieux se retrouver. Les entraînements reprennent de plus belle, alors que le jour J approche à grands pas. Irina sera-t-elle prête à temps ?
