Stéphane and Hugh enjoying a dip in the pool and then taking in the gorgeous sights of Montreal. It’s an idyllic day, except Hugh begins to suspect that Stéphane is still hung up on ex-lover Matt…