Michaël Durette, citoyen ordinaire est porté disparu. Luc et Manon découvrent que la compagnie de rénovation engagée par Adrien Tisdale est liée aux motards.
