Patrick Tisdale, policier de Mont-Rouge est retrouvé mort chez lui. Le SD Luc Doiron est dépêché sur les lieux. Appelée en renfort, Manon rejoint son collègue.
