Showtime

Lyle and Erik struggle to shape their defense before the trial. Then Menendez mania hits — from cheering crowds to fan mail and courtroom TV cameras.

Lyle e Erik tentam reforçar a sua defesa nas vésperas do julgamento. Instala-se a obsessão pelos Menendez com multidões ruidosas, cartas de fãs e câmaras no tribunal.

Lyle e Erik penam para coordenar a defesa antes do julgamento. A obsessão pelos Menendez toma conta, com torcida das multidões, cartas de fãs e câmeras de TV no tribunal.

Lyle ve Erik, duruşma öncesinde savunmalarını şekillendirmekte zorlanır. Ardından, hayran mektupları ve mahkeme salonundaki TV kameralarıyla tam bir Menendez çılgınlığı başlar.

Lyle y Erik luchan por dar forma a su defensa antes del juicio. Entonces se desata la manía por los Menendez: multitudes aclamándoles, cartas de fans y cámaras.

Erik e Lyle faticano a organizzare la propria difesa prima del processo. Poi scoppia la mania per i Menendez, con folle esultanti, lettere dei fan e telecamere in tribunale.

Lyle et Erik peinent à organiser leur défense avant le procès. L'affaire déchaîne ensuite les passions, entre foules enthousiastes, courrier de fans et caméras de télévision.

Lyle i Erik mają problem z ustaleniem linii obrony przed procesem. Zaczyna się Menendezomania - tłumy wiwatują, fani ślą listy, a sala sądowa wypełnia się kamerami.

Lyle und Erik haben Schwierigkeiten mit ihrer Verteidigungsstrategie. Gleichzeitig bricht ein wahrer Medienhype um die beiden Brüder aus.

Lyle och Erik har problem med försvarsstrategin inför rättegången. Menendez-feber sveper genom landet – från jublande folkmassor och beundrarbrev till tv-kameror i rättssalen.

Лайл и Эрик не могут сформулировать линию защиты перед судом. Затем начинается Менендесмания с ликующими фанатами, письмами поклонников и множеством телекамер на суде.

Lyle og Erik kæmper med at opbygge deres forsvar før retssagen. Så rammer Menendez-manien – fra jublende folkemængder til fanmail og tv-kameraer i retssalen.

Ο Λάιλ κι ο Έρικ ετοιμάζουν την υπεράσπισή τους για τη δίκη. Οι Μενέντεζ γίνονται μόδα — πλήθη τους επευφημούν, φαν στέλνουν γράμματα και κάμερες καλύπτουν τη δίκη.

Lyle dhe Erik mundohen për të formuar mbrojtjen e tyre përpara gjyqit. Më vonë fillon mania për Menendez - nga turmat brohoritëse te posta e fansave dhe kamerat televizive të sallës së gjyqit.

庭审前，莱尔和埃里克难以准备辩护词。随后，欢呼的人群、粉丝来信、法庭上的电视摄像机 — 梅内德斯引起狂热关注。