Brother, Can You Spare a Dime

The brothers navigate life behind bars after police receive a tip-off about the tapes. A new defense attorney prompts Erik to talk about the past.

Os irmãos tentam adaptar-se à vida atrás das grades após a polícia receber uma dica sobre as gravações. A nova advogada de defesa incentiva Erik a falar sobre o passado.

A polícia recebe uma informação sobre as fitas e os irmãos aprendem a lidar com a nova realidade. Uma nova advogada de defesa pede que Erik fale do passado.

İki kardeş parmaklıklar ardındaki hayata alışmaya çalışırken polis, kasetlerle ilgili bir ihbar alır. yeni bir savunma avukatı, Erik'e geçmişten bahsetmesini nasihat eder.

Los hermanos se enfrentan a la vida entre rejas después de que la policía reciba un chivatazo sobre las cintas. Un nuevo abogado defensor hace que Erik hable del pasado.

I fratelli affrontano la vita dietro le sbarre dopo che la polizia riceve una soffiata sui nastri. Una nuova avvocata della difesa spinge Erik a parlare del passato.

Les frères découvrent la vie derrière les barreaux après que la police a été informée de l'existence des cassettes. Une nouvelle avocate de la défense incite Erik à parler du passé.

Bracia zaczynają myśleć o życiu za kratami, gdy policja dowiaduje się o obciążających ich nagraniach. Nowa adwokatka zachęca Erika, żeby opowiedział o tym, co przeszedł.

Die Brüder sitzen hinter Gittern, nachdem die Polizei einen Tipp zu den Aufnahmen erhalten hat. Eine neue Strafverteidigerin stellt Erik Fragen zu seiner Vergangenheit.

Efter att polisen fått ett tips om inspelningarna måste bröderna vänja sig vid tillvaron bakom galler. En ny försvarsadvokat uppmanar Erik att öppna upp om sin uppväxt.

Братья пытаются привыкнуть к тюремной жизни, а полиция получает наводку о записях. Новый адвокат советует Эрику рассказать о его прошлом.

Brødrene navigerer i livet bag tremmer, efter politiet har modtaget et tip om båndene. En ny forsvarsadvokat får Erik til at fortælle om fortiden.

Τα αδέρφια μπαίνουν στη φυλακή όταν η αστυνομία μαθαίνει για τις κασέτες. Μια νέα δικηγόρος υπεράσπισης προτρέπει τον Έρικ να μιλήσει για το παρελθόν.

Vëllezërit jetojnë jetën pas hekurave pasi policia ka një informacion për kasetat. Një avokat i ri mbrojtës e shtyn Erikun të flasë për të kaluarën.

在警方收到有关录音带的举报后，兄弟俩开始了狱中生活。新的辩护律师说服埃里克谈论自己的过去。