Les lasers temporels et transversaux de Kushinada mettent le groupe sur la défensive. Napoleon est vaincue, tandis que la vie de Ryoma et celle de Alice ne tiennent qu’à un fil. Mais tout n’est pas perdu, car Minami découvre une bonne astuce…
Kushinadas Ketten und Kreuzlaser begeben die Bande in die Defensive. Napoleon ist besiegt, während Ryoma und Alice am seidenen Faden hängen. Aber noch ist nicht alles verloren, da Minami einen raffinierten Trick entdeckt...
