Memento Mori, l'Esprit de la guerre, se révèle être la cause de la douleur d'Haruma. Ryoma a l'avantage des éléments, le feu contre le bois. Alors que Ryoma s'apprête à mettre fin au combat, un brouillard lui bloque le chemin…
Memento Mori, der Geist des Krieges, zeigt sich als Ursache von Harumas Schmerz. Ryoma hat den elementaren Vorteil, Feuer gegen Holz. Als Ryoma die Schlacht mit einem Schlag beenden will, versperrt ein Nebel seinen Weg…
