L'équipe retourne à Shibuya avec Taiyo et sa bande. Là, ils retrouvent Haruma. Mais, Haruma refuse de parler et disparaît, laissant derrière lui un nouvel ennemi sur son passage.
Ren wird von Aoi und Minami zum shoppen eingeladen, um ihren Sieg zu feiern. Doch blöderweise plant Ren etwas mit den beiden Mädchen gleichzeitig. Wir kann er dieser verzwickten Situation entkommen?
