Les mots d'Haruma ont transpercé le cœur de Ren et ses amis. Après leur défaite cuisante contre Haruma, l'équipe est brisée. Mais pendant que le moral est au plus bas, la bague s'éclaire - une faible lueur d'espoir qui promet une nouvelle rencontre.
Harumas Worte treffen Ren und seine Freunde schwer. Nachdem sie Haruma unterlegen, ist das Team am Boden zerstört. Doch in all der Misere erleuchtet der Strike Ring – ein Hoffnungsschimmer, dass ein neues Treffen ansteht.
