Les amis sont engagés dans un combat désespéré contre Lucy la Rebelle des Enfers. Pulvérisés par un cercle d'énergie puissant, ils tirent leur Strike Shot, qui se heurte à une barrière infranchissable. Comment cela va-t-il se terminer ?
Das Team ist in einen hoffnungslosen Kampf gegen die Rebellin aus der Unterwelt Lucy verwickelt. Von einem flammenden Energy Circle getroffen, feuern sie ihre Strike Shots ab, die jedoch von einer Barriere geblockt werden. Wie werden die Würfel fallen?
