Unsere Freunde sind beim nächsten Turnier, dem Welt-Cup, angelangt. Hier darf aber außer Mocchi keiner unserer Freunde antreten. Sie müssen sich also ein Monster suchen, das für dieses Turnier zugelassen ist. Dabei trifft Genki Naga wieder. Dieser gehört jetzt zu den Guten und erklärt sich bereit anzutreten. Nur Suezo ist dagegen. Er kann nicht vergessen, dass Naga damals sein Dorf angegriffen hat. Im Turnier begegnen sie dann auch Gali und Sandy wieder. Diese haben von Poison das Angebot bekommen, wieder zu den bösen Truppen zu wechseln, haben aber ihre Entscheidung auf das Ende der Turniers verschoben. Mocchi und Naga können das Turnier für sich entscheiden. Poison wartet auf Gali und Sandy, um mit ihnen gemeinsam unsere Freunde anzugreifen. Aber Gali und Sandy machen ihr einen Strich durch die Rechnung und vertreiben sie mitsamt ihrer Helfer. Suezo kämpft sich am Schluss dazu durch, Naga zu vergeben.
When Mum Mew asks about his plans, General Durahan says that he has already found a very strong monster who can deal with the gang.
As they signed up for the World Monster Cup, the gang realized that they don't have a partner for Mocchi that is in IMA's designated list so they went around only to encounter Naga of the Big Bad Four!
Naga says that he has changed and has trained hard to regain his fighting skills and would like to help them out. Everyone but Suezo trusts him.
Naga displays unbelievable fighting abilities but can he be trusted? And what's with this very strong monster General Durahan found?
Cuando Mum Mew le pregunta sobre sus planes, el general Durahan dice que ya ha encontrado un monstruo muy fuerte que puede tratar con la pandilla.
Cuando se inscribieron en la World Monster Cup, la pandilla se dio cuenta de que no tenían un compañero para Mocchi que esté en la lista designada de IMA, así que solo se acercaron para encontrarse con Naga of the Big Bad Four.
Naga dice que ha cambiado y se ha entrenado duro para recuperar sus habilidades de lucha y me gustaría ayudarlos. Todos menos Suezo confían en él.
Naga muestra habilidades de combate increíbles, pero ¿se puede confiar en él? ¿Y qué pasa con este monstruo tan fuerte que encontró el general Durahan?
ワールドモンスターズ杯に出場するゲンキたちは登録をしようとするが、規定のモンスターがモッチー以外いないことが判明。そんななか、ゲンキは町で偶然、あのワルモン四天王のナーガと再会する。
