Unsere Freunde kommen am Meer an und suchen ein Schiff, das sie auf die andere Seite zur Stadt Kaulea bringt. Dabei begegnen sie Kapitän Horn wieder. Diesem wurde zwar sein Schiff gestohlen, doch er hat ein Floß. Mit wenig Begeisterung machen sich unsere Freunde auf den Weg und finden dabei Kapitän Horns Schiff wieder. Dieses wird inzwischen von Geistern bewohnt, die natürlich von Durahan kommen und die Aufgabe zu haben scheinen, den Geheimnisstein zu stehlen. Wieder sind es Sangestöne, diesmal von Kapitän Horn und Suezo, die die Gegner in die Flucht schlagen. Am Ende erreichen unsere Freunde das andere Ufer.
The gang meets up with Horn who lost his pirate ship mysteriously one night! Also, they hear about the legend of a phantom ship in these parts of the ocean.
So they decided to help find Horn's ship. Surely, they found the ship alright but it is anything but empty!
¡La pandilla se encuentra con Horn que perdió su barco pirata misteriosamente una noche! Además, escuchan sobre la leyenda de un barco fantasma en estas partes del océano. Entonces decidieron ayudar a encontrar la nave de Horn. Seguramente, encontraron el barco bien, ¡pero está vacío!
ゲンキたちが次の試合会場に行くには、海を越えなければならない。一行はある寂れた港に到着し、偶然再会した海賊のツノマルの船に乗せてもらおうとするが、船は何者かに奪われてしまったと言うのだ。
