Unsere Freunde sind am Rande eines Sumpfgebietes gelandet. In einem Lokal lernen sie Sandra kennen. Sie verspricht unseren Freunden sie mit ihrem Taxi für wenig Goldstücke durch Sumpfgebiet zu bringen. Doch auf halbem Weg stranden sie auf einer Insel, mitten im Sumpfgebiet. Hier verlangt die junge Dame mehr Goldstücke, wenn sie weiter fahren soll. Nach zähen Verhandlungen und einer musikalischen Einlage von Mocchi erklärt sie sich zur Weiterfahrt bereit. Unterwegs tauchen dann allerdings die bösen Truppen auf, die Durahan unseren Freunden hinterher geschickt hat. Mit einer wilden Fahrt zwischen den Bäumen des Sumpfgebietes kann Sandra die Verfolger zwar erst mal abschütteln, baut aber selbst einen Unfall. Nachdem der Wagen repariert ist, fahren unsere Freunde weiter und werden prompt wieder verfolgt. gelingt es unseren Freunden zusammen mit Sandra die Verfolger abzuschütteln und glücklich am anderen Ufer zu landen. Holly hat eine neue Freundin gefunden.
The gang tries to cross the marshlands but have problems with getting a cheap taxi. In the end they took Sandra's offer of 700 gold. The first half of the journey was a roller coaster ride with Golem barely hanging on! Halfway through the marshlands, Sandra suddenly stops and tells them that she is going back!
It turns out that she is trying to rip them off since she knows they are loaded for their victory in the last competition is all over the news. She asks for 3000 more gold and they broke out into an argument. After failing to reach an agreement, Sandra threatens to leave them in the marshland. The gang decided to perform to get a price cut and in the end managed to resolve it for another 1000 gold against the backdrop of going deaf from Mocchi's singing.
They set off for the second part of the journey and found themselves chased by Durawalls (think: Monol). Sandra's driving and the gang's fighting managed to get them to safety but Sandra still crashed the cab into a forest. Sandra is both injured and upset but Holly managed to cheer her up.
With the Durawalls who have a clear advantage chasing them, will they make it out alive?
La pandilla intenta cruzar las marismas pero tiene problemas para conseguir un taxi barato. Al final, aceptaron la oferta de Sandra de 700 de oro. ¡La primera mitad del viaje fue una montaña rusa con Golem apenas aguantando! ¡A mitad de las marismas, Sandra se detiene de repente y les dice que volverá!
Resulta que ella está tratando de estafarlos ya que ella sabe que están cargados por su victoria en la última competencia en las noticias. Ella pide 3000 más de oro y estallaron en una discusión. Después de no llegar a un acuerdo, Sandra amenaza con dejarlos en el pantano. La pandilla decidió actuar para obtener un recorte de precios y al final logró resolverlo por otros 1000 de oro en el contexto de hacerse sordos al canto de Mocchi.
Partieron para la segunda parte del viaje y se encontraron perseguidos por Durawalls (piense: Monol). La conducción de Sandra y la pelea de la pandilla lograron ponerlos a salvo, pero Sandra aún estrelló la cabina en un bosque. Sandra está herida y molesta, pero Holly logró animarla.
Con los Durawalls que tienen una clara ventaja persiguiéndolos, ¿saldrán vivos?
広大な沼を越えるため、サンドラのホバータクシーに乗ったゲンキたち。サンドラは途中で料金をつり上げる悪質な運転手だったが、「父を救うために旅をしている」と話すホリィの言葉がサンドラの心を動かした。
