Unsere Freunde sind in der Stadt Padas angekommen. Dort wartet der M-1 Grand Prix, das dritte Turnier auf sie. Diesmal müssen jeweils drei Monster antreten. Die Wahl fällt neben Mocchi auf Golem und Suezo. Dieser ist zwar nicht begeistert, verläßt sich aber auf die beiden anderen und geht statt zu trainieren in die Stadt. Dort begegnet er einem kleinen Jungen, der von einer Bande veprügelt wird und dem sein Lieblingsautogramm von Poritoka geklaut wird. Beim Versuch dieses Autogramm zurück zu holen werden beide ganz schön verprügelt. Angeschlagen macht sich Suezo auf den Weg zum Turnier. Dort kommt er spät aber noch nicht zu spät Allerdings hatte Golem seinen Kampf verloren, Mocchi seinen gewonnen und auf den angeschlagenen Suezo kommt alles an. Er kämpft einen verzweifelten Kampf, den er selbst schon verloren glaubt. Doch angefeuert von seinem neuen kleinen Freund, der ihn sehr an seine eigene Jugend erinnert, nimmt er alle Kraft und kann am Ende doch gewinnen.
In this competition (3 rounds, 1 on 1), Mocchi must enter with two other monsters in the list that is designated by the IMA. Guess what? Only Golem and Suezo qualify! While Golem is fine, Suezo is terrified. Furthermore, there is only one other team in this championship! So the decided to win the first two rounds so Suezo does not have to fight!
As they get ready, Suezo found himself helping a kid, Furred Suezo (to show him what bravery is all about) from another bunch of Suezo bullies who took his trading cards. Suezo decided to stand up for him and managed to get back the rare autographed Poritoka card but in the end the Suezo gang caught up and they were both beaten up really badly.
Meanwhile, Golem managed to gain the upper hand against his opponent Cocken (Ducken Type) by using his Tornado attack. However, while Golem was thanking the crowd, Cocken sneaked up and pushed Golem out of the ring and winning the 1st round! In round 2, Mocchi defeated Gabu with Cherry Blossom Blizzard but Suezo still hasn't arrived at the stadium. If Suezo does not arrive, the judges will announce the other team winners by default.
Finally the injured Suezo arrives, and found out that he will have to face a gigantic Whale Type monster! Not only is the championship at stake, so is his pride and the kid's cards, can Suezo win?
En esta competencia (3 rondas, 1 en 1), Mocchi debe ingresar con otros dos monstruos en la lista designada por el IMA. ¿Adivina qué? ¡Solo Golem y Suezo califican! Mientras Golem está bien, Suezo está aterrorizado. ¡Además, solo hay otro equipo en este campeonato! ¡Así que decidieron ganar las dos primeras rondas para que Suezo no tenga que pelear!
Mientras se preparan, Suezo se encontró ayudando a un niño, Furred Suezo (para mostrarle de qué se trata la valentía) de otro puñado de matones de Suezo que se llevaron sus cromos. Suezo decidió defenderlo y logró recuperar la rara carta autografiada de Poritoka, pero al final la pandilla de Suezo se puso al día y ambos fueron golpeados muy mal.
Mientras tanto, Golem logró ganar la mano contra su oponente Cocken (Tipo Ducken) mediante el uso de su ataque Tornado. Sin embargo, mientras Golem daba las gracias a la multitud, Cocken se acercó furtivamente y empujó a Golem fuera del ring y ¡ganó la primera ronda! En la ronda 2, Mocchi derrotó a Gabu con Cherry Blossom Blizzard, pero Suezo todavía no ha llegado al estadio. Si Suezo no llega, los jueces anunciarán a los otros ganadores del equipo por defecto.
Finalmente llega el lesionado Suezo, ¡y descubre que tendrá que enfrentarse a un gigantesco monstruo tipo ballena! No solo está en juego el campeonato, también su orgullo y las cartas de los niños, ¿puede ganar Suezo?
いじめられっ子のガンバを助けたスエゾー。「痛いし負けると格好悪いから戦いは嫌い」と言うガンバに、スエゾーは過去を思い出す。喧嘩で負傷したスエゾーだが、仲間たちのために無理をして試合に出場したのだ。
