氷の城から晶を連れ戻そうとした夏羽たちは「零結石」を持つ結の力に一瞬にして足止めされてしまう。あまりの出来事にショックを受ける晶だが…。その頃、飯生と野火丸も「零結石」を手に入れるため密かに動き出していた。
Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Inugami, Kabane e Shiki vengono bloccati da una grande lastra di ghiaccio scaturita dal potere di Yui. Akira, spaventato, pensa a un modo per aiutare i suoi amici. Intanto, Inari e Nobimaru cercano un modo per entrare nel castello.
Kabane y los demás intentan llevar a Akira a casa desde el castillo de hielo, pero son detenidos por el poder de la piedra nula de Yui, y Akira se siente abrumado por el impacto de los acontecimientos. Mientras tanto, Inari y Nobimaru entran en acción en secreto para reclamar la piedra nula.
유이가 얼려버린 탐정사무소 식구들을 본 아키라는 충격에 빠지고, 형이 잠깐 자리를 비운 사이 그들을 구하려고 노력한다. 그리고 이나리와 노비마루가 영결석을 찾아 얼음성에 찾아오는데.
Kabane e os outros tentam trazer Akira do castelo de gelo para casa, mas são impedidos pelo poder da pedra nula de Yui, e Akira fica chocado com a reviravolta dos acontecimentos. Entretanto, Inari e Nobimaru entram secretamente em ação para reclamar a pedra nula.
