奴隷商から救出され、ハーピーの里で暮らしていたイリィは、羽根が抜け落ち飛べなくなることに悩んでいた。「ティサリアと一緒なら」という条件で診察を受ける彼女を、グレンは不思議に思いながらも原因を探っていく。
グレンは、飛べなくなった理由は換羽による羽根の生え変わりのせいである、という診断結果を告げるのだが、診察に納得がいかないイリィはそのまま飛び出してしまう。自分を病気だと思い込み、グレンをヤブ医者呼ばわりするイリィ。そんな彼女のふるまいを見て、グレンは彼女に起こっているとある変化に気づく。
After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Illy ist eine Harpyie, die einige Federn verloren hat und dadurch nicht mehr fliegen kann. Obwohl ihr der Doktor sagt, dass alles mit ihr in Ordnung sei und sie schon bald wieder fliegen können wird, vermutet Illy Schreckliches und zieht sich zurück …
Au village des harpies, Glenn souhaite examiner Illy, la harpie qu'il avait soignée alors qu'elle était aux mains d'esclavagistes. Mais celle-ci refuse, à moins que Tisalia soit présente lors de la consultation. Cette dernière accepte d'accompagner Glenn et Sapphée au chevet de la jeune harpie qui ne peut plus voler.
En el pueblo de las arpías, Glenn desea examinar a Illy, la arpía que había curado mientras estaba en manos de esclavistas. Pero ella se niega, a menos que Tisalia esté presente durante la consulta. Esta acepta acompañar a Glenn y Saphentite a la cabecera de la joven arpía que ya no puede volar.
Agora que a perna de Kay está curada, a única tarefa que restou para o Dr. Glenn na vila das harpias é cuidar de Illy, que se recusa a ser examinada. Até que Tisalia diz que a garota harpia aceitaria com uma condição muito específica...
노예상으로부터 구출되어 하피 마을에서 지내고 있던 일리는 깃털이 빠져서 날지 못하게 된 일로 고민하고 있었다. '티사리아와 함께라면'이라는 조건으로 진료를 받아들인 그녀를 글렌은 신기하게 생각하지만 곧장 원인을 찾기 시작한다. 글렌은 날지 못하게 된 이유는 깃털갈이 때문이라는 진단 결과를 말하지만, 이를 납득하지 못한 일린는 그대로 뛰쳐나가버린다. 자신이 큰 병에 걸렸다고 생각하고 글렌을 돌팔이 의사 취급하는 일리. 그런 그녀의 행동을 본 클렌은 그녀에게 일어나고 있는 어떤 변화를 눈치채는데...
从奴隶贩子手中救出后，伊莉一直和村里的其他鹰身女妖一起生活，但她的羽毛掉了，不能再飞了，伊莉只同意在提萨莉亚在场的情况下接受格伦的检查。他觉得这有点奇怪，但还是同意了。格伦告诉她现在不能飞的原因是她正在蜕皮，但伊利不同意他的诊断并逃跑了。伊利确信她生病了，称格伦为庸医。格伦观察她的行为时，注意到她身上发生了变化。
