Magnacat will durch den Kauf der höchsten Wolkenkratzer von Bigburg die Kontrolle über Bibbur-si gewinnen, denn die Monsterstadt ist mit Trägern an diesen Hochhäusern befestigt. Seine Gorkas sollen mit ihrem Spuk die Mieter in Angst und Schrecken versetzen und aus den Häusern vertreiben. Unterstützt werden sie von einem uralten Sphinx-Monster, das mit seinen außergewöhnlichen Kräften Zähm-Materie zerstören kann. Zick und Elena gehen mutig in den üGroßen Turm' und nehmen den Kampf mit dem unheimlichen Monster auf. Aber erst mit Hilfe von Jeremys speziellen Fähigkeiten können sie dem gefährlichen Spuk ein Ende bereiten.
Magnacat summons a Sphinx to scare the tenants off the building that supports the Suspended City. Jeremy and Zob investigate, while Zick and Elena doing the same thing without their knowledge.
Uno dopo l’altro, i più grandi grattacieli di Bigburg vengono acquistati dal redivivo Magnacat, tornato sulla scena pubblica più agguerrito che mai. Ma non è il mercato immobiliare ad interessarlo, bensì quello che ci poggia sopra: i grattacieli rappresentano le fondamenta che sorreggono la città sospesa e una volta conquistati questi, prendere l'intera città sospesa sarà un gioco da ragazzi. Zick ed Elena scoprono così che, per convincere i proprietari a vendere gli edifici, Magnacat scatena i suoi mostri, trasformando i palazzi in grattacieli infestati di strane presenze. Il trucchetto ha finora sempre funzionato e un solo grattacielo manca all’appello e i due bambini dovranno fare di tutto per impedire che anche quello cada nelle mani di Magnacat.
MagnaKat roept een Sfinx op om de huurders af te schrikken van het gebouw dat de ontzichtbare stad ondersteunt. Jeremy en Zob onderzoeken, terwijl Zick en Elena zonder hun medeweten hetzelfde doen.
