주원(여진구)은 도대체 왜 그런 일을 벌인 것인가. 자신을 찾아온 동식(신하균)을 도발하는 주원. 주원의 도발을 받아들인 동식은 강진묵(이규회)이 사망한 날의 비밀을 쫓기 시작하고…. 곧, 두 사람은 예상치 못한 충격적인 상황을 마주하게 된다.
Hyeok goes to see Ju Won in Busan and ends up provoking him. Meanwhile, Chief Nam Sang Bae is named a suspect in aiding and abetting Kang Jin Mook’s suicide. Ju Won and Dong Sik butt heads over Dong Sik’s suspicions of Ju Won framing Chief Nam. Later on, Ju Won engages in a chase, and when Dong Sik catches up to him, they are met with a shocking scene.
Dong‑sik ve imágenes de seguridad y está seguro de haber descubierto al responsable de la muerte del asesino. Ju‑won le pone un rastreador GPS a Nam Sang‑bae.
ジンムクの自殺教唆および自殺ほう助罪でナム所長が緊急逮捕される。マニャン派出所の所長室にある金庫の中から、釣り糸とユン･ミヘの死体検案書が見つかったのだ。所長室にはマニャン派出所の職員なら誰でも出入りすることができたが、ドンシクはジュウォンの仕業ではないかと疑い、問い詰めるがはぐらかされてしまう。そしてドンシクはジェイに送られてきた脅迫メールの送信者を突き止め、それをジェイに伝えるが…
