Spade arrives in Bozouls. A brief trip becomes a new chapter as he falls for a local vineyard owner. Years later, Spade remains, a widower and retiree quietly living out his golden years in peace. But the return of his adversary changes everything.
Spade arriveert in Bozouls. Een kort uitstapje wordt een nieuw hoofdstuk als hij valt voor een plaatselijke wijngaardeigenaar. Jaren later blijft Spade achter, een weduwnaar en gepensioneerde die rustig zijn gouden jaren slijt. Maar de terugkeer van zijn tegenstander verandert alles.
En 1963, loin de San Francisco, le détective américain Sam Spade s'est établi dans le Sud de la France, à Bozouls. Mais sa retraite calme ne va pas durer. La découverte des cadavres de six religieuses sauvagement assassinées au couvent local remet Spade au travail dans une affaire assez complexe.
Spade Bozouls'a varır ve yerel bir bağ sahibine aşık olur. Yıllar sonra Spade, dul ve emekli olarak altın yıllarını huzur içinde sessizce yaşar, ancak rakibinin dönüşü her şeyi değiştirir.
