In the Edo period, the young daughter of a samurai family is planning to marry, but not for love. Her father, while being a good man, is financially incompetent and too madly in love with her mother to refuse her anything, drowning the family in debt. To save themselves from disgrace and the poor-house, her parents and the head of family decide to sell her marriage to clear these debts. While waiting for the agreed upon time to leave for her new husband's home, a strange, nameless medicine peddler arrives and enters the house, its entrance left unguarded in the rush to prepare for the wedding. Heading immediately to the servant's quarters he meets Kayo, a young servant girl, who explains the situation after he shows her some "marriage aid" charms. Her bravery and good sense continue to aid him throughout the storyline.
В эпоху Эдо молодая дочь самурайской семьи готовится к замужеству, но не ради любви. Её отец, хоть и хороший человек, финансово некомпетентен и слишком безумно влюблён в её мать, чтобы отказать ей в чём-либо, в результате чего семья погрязла в долгах. Чтобы избежать позора и нищеты, её родители и глава семьи решают продать её замужество, чтобы погасить эти долги. В ожидании назначенного времени, чтобы отправиться в дом нового мужа, в их дом приходит странный безымянный торговец лекарствами, который заходит в дом, оставленный без присмотра в спешке подготовки к свадьбе. Направляясь сразу в комнату слуг, он встречает Каю, молодую служанку, которая объясняет ему ситуацию после того, как он показывает ей несколько амулетов «для помощи в браке». Её храбрость и здравый смысл продолжают помогать ему на протяжении всей истории.
