The remaining tsukumogami of the Bridal Trousseau and the Bureau of Traditional Music square off, with Warazamawashi waiting in the wings.
Hyôma a enfin retrouvé l’Ombrelle, le tsukumogami qui a dévoré sa sœur ainsi que son frère, et qui a pris l’apparence de ce dernier. Seulement, avant de pouvoir l’affronter, il va d’abord falloir vaincre le Cabinet des arts. Heureusement, cette fois-ci, Hyôma pourra compter sur l’aide des Nagatsuki, ces derniers étant parvenus à se libérer pour venir au secours de leur maîtresse.
효마의 외침에 응해 와라자마와시의 결계로부터 탈출한 혼례 도구. 보탄을 상처 입게 한 자들에 대한 분노로 가득한 그들 앞을 가가쿠료의 츠마비키와 후키에가 막아섰다. 그렇게 교토 3대 츠쿠모가미 사이의 싸움이 격렬하게 벌어졌지만, 점점 혼례 도구가 밀리기 시작했다. 게다가 그저 싸움을 지켜보고만 있던 와라자마와시 또한 보탄을 채가기 위해 혼례 도구를 쓰러뜨리고자 그들을 몰아붙였는데...
Die Hochzeitsartikel sind wieder zurückgekehrt und nehmen den Kampf gegen das Büro der Traditionellen Musik auf, um Botan zu verteidigen. Doch das sind nicht die einzigen Gegner. Denn die Schirm-Tsukumogami sind weiterhin auf der Lauer und Hyoma hat noch eine Rechnung mit ihnen offen.
Enquanto o Enxoval de Casamento trava seu último embate contra a Agência de Música Tradicional, um inimigo com a mesma aparência de Hayato Kunato se apresenta como a próxima ameaça e decide encarar Hyoma.
Los tsukumogami restantes del ajuar nupcial y la Oficina de Música Tradicional se enfrentan, con Warazamawashi esperando entre bastidores.
